1. Les adjectifs d’origine étrangère et les noms pris adjectivement :
|
abricot |
céladon |
indigo |
pie |
|
acajou |
cerise |
isabelle |
pistache |
|
acier |
chair |
ivoire |
pivoine |
|
amarante |
chamois |
jade |
platine |
|
ambre |
champagne |
jonquille |
prune |
|
améthyste |
châtaigne |
kaki |
rouille |
|
anthracite |
chocolat |
lavande |
sable |
|
arc-en-ciel |
ciel |
lie-de-vin |
safran |
|
ardoise |
citron |
lilas |
saphir |
|
argent |
cognac |
lin |
saumon |
|
aubergine |
coquelicot |
magenta |
sépia |
|
auburn |
corail |
marine |
serin |
|
aurore |
crème |
marron |
soufre |
|
azur |
crevette |
mastic |
tabac |
|
bistre |
cuivre |
miel |
tango |
|
bitume |
cyclamen |
moutarde |
tête-de-Maure |
|
bordeaux |
ébène |
nacre |
tête-de-nègre |
|
brique |
émeraude |
noisette |
thé |
|
bronze |
épinard |
ocre |
tilleul |
|
caca d’oie |
feuille-morte |
olive |
tomate |
|
café |
filasse |
or |
topaze |
|
canari |
framboise |
orange |
turquoise |
|
cannelle |
fuchsia |
paille |
vanille |
|
capucine |
garance |
parme |
vermillon |
|
caramel |
gorge-de-pigeon |
pastel |
vert-de-gris |
|
carmin |
grenat |
pêche |
vison… |
|
carotte |
groseille |
perle |
|
|
cassis |
havane |
pervenche |
|
Exemples : Des jupes fuchsia, des chaussures havane, des cheveux platine.
Remarque. Écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre et rose sont assimilés à de véritables adjectifs et s’accordent comme indiqué dans le premier tableau.
2. Les adjectifs suivis d’un nom qui précise la nuance, comme :
|
bleu azur |
bleu turquoise |
jaune maïs |
vert bouteille |
|
bleu ciel |
gris acier |
jaune paille |
vert olive |
|
bleu horizon |
gris ardoise |
jaune serin |
vert pistache… |
|
bleu marine |
gris perle |
noir de jais |
|
|
bleu nuit |
gris souris |
rouge tomate |
|
|
bleu roi |
jaune citron |
vert amande |
|
Exemples : Des marinières bleu marine, des écharpes gris perle, des fourrures noir de jais.
3. Les adjectifs suivis par un autre adjectif qui précise la nuance :
Exemples : Des blouses bleu foncé, des cheveux châtain clair, des juments gris pommelé, des laques rouge brique.
Remarque. Quand ces adjectifs désignent une couleur résultant de deux couleurs, ils sont reliés par un trait d’union : des encres bleu-noir, des céramiques bleu-vert.
4. Les adjectifs simples, mais associés pour décrire un même objet :
Exemples : Des drapeaux bleu, blanc, rouge (= tricolores) ; des chemises rayées bleu et blanc (= bicolores).
Remarque. Si l’accord est fait, cela signifie que plusieurs objets sont désignés : des drapeaux bleus, blancs, rouges (= des drapeaux qui sont chacun d’une seule couleur).
Répondre